| Rozměry | | Čistý formát | Velikost po ořezu činí:
50mm x 90mm u standardních vizitek,
55mm x 85mm u vizitek typu eurostandard (viz obrázek)
50mm x 181mm, po složení 50mm x 90,5mm u skládaných vizitek (viz obrázek)
| | Hrubý formát | Projekt musí mít velikost 54 mm x 94 mm anebo 59mm x 89mm (Eurostandard) anebo 54mm x 185mm (skládané), tzn., že musí být z každé strany větší o 2 mm než čistý formát. Pokud nějaké objekty přesahují hrubý formát, je třeba je ořezat(viz obrázek)
Upozornění!!
Musíte zachovat hrubý formát, i pokud pozadí tiskoviny nevyčnívá na spad. Proto musíte hrubý formát ohraničit obdélníkem na nejnižší vrstvě, bez obrysů a výplně, nebo (v případě rastrového souboru) vystředit projekt tak, aby měl vhodný rozměr. | | Spad | Pozadí projektu a všechny objekty přilehající k okraji tiskoviny přetáhněte na spadávky za okrajem čistého formátu. V těchto typech projektů spadávky vždy činí 2 mm na každé straně.  | | Šablona | Abychom Vám usnadnili přípravu návrhu, můžete si stáhnout šablonu, dle které projekt zpracujete.
|
Stáhnout soubor:
|
| Šablona vizitky 90 x 50 |
  |
| Šablona vizitky 85 x 55 |
|
| Šablona vizitky 90 x 55 |
|
| Šablona skládané vizitky |
|
Upozornění!!
Šablona slouží pouze jako vzor pro návrh. Před uložením hotového návrhu šablonu odstraňte, aby se nevytiskla spolu s tiskovinou!
Místo pro vrtání otvoru označte v návrhu malým, černým puntíkem (nebo jinou kontrastní barvou) o max. průměru 2 mm.
Pokud místo není označeno, standardně otvor vrtáme na levé straně (ve středu kratší hrany). |
|
| Příprava pro selektivní zušlechtění | | Jak připravit soubor pro zušlechtění parciálním lakem nebo termografickým tiskem | V souboru připravte dodatečnou stranu / dodatečné strany (poslední) a na ně naneste jednobarevně (K 100 %) oblasti, které se budou lakovat. Obrázky k parciálnímu lakování nesmí zahrnovat odstíny šedi. Veškeré šedé prvky, včetně nepatrných, světlých odstínů šedi, budou automaticky konvertovány na černou barvu a budou zalakovány.
Prvky s parciálním lakem musí splňovat následující požadavky:
- navrhované čáry nesmí být tenčí než 0,4 mm;
- rozestup mezi prvky nesmí být menší než 0,5 mm;
- použité písmo nesmí být menší než 14 bodů.
Může dojít k posunu laku vzhledem k tisku o 0,3 mm.
Parciální lak s 3D „termografickým“ efektem
- Tloušťka laku je 25–35 mikrometrů (znatelně hmatatelná).
- Lakování až na spad se nedoporučuje, jelikož by se mohl lak během ořezu drolit. Soubory s maskou k 3D laku připravenou až na spad budou puštěny do výroby na vlastní odpovědnost zákazníka.
- Při zušlechťování tištěných prvků lakem s 3D „termografickým“ efektem se lak nanáší pouze na jednu stranu.
- U oboustranných tiskovin se lakem s 3D „termografickým“ efektem zušlechťuje pouze první strana (líc). V takovém případě prosím připravte 3stránkový soubor s tímto pořadím stran: líc/rub/maska k líci.
Parciální UV lak
- Tloušťka laku je 10–15 mikrometrů.
- Kvůli praskání laku se parciální UV lak nedoporučuje používat na spad a na bigy.
Toto doporučení se nevztahuje na drobné prvky, u kterých je popraskání laku stěží viditelné.
- Při zušlechťování tištěných prvků UV lakem se může lak aplikovat oboustranně. V takovém případě prosím připravte 4stránkový soubor: líc/rub tisk (1. a 2. strana v souboru), líc/rub maska (3. a 4. strana v souboru).
- Lak nenavrhujte na místech, která se budou bigovat.
UPOZORNĚNÍ! Na rubu nenavrhujte lakované prvky, které by se pokrývaly s většími lakovanými prvky na líci, jelikož by mohlo dojít k jejich otisku a ke slepení výtisků.
UPOZORNĚNÍ! Aplikace parciálního laku a efektu Liquid Metal je nejpůsobivější na malých prvcích a liniích, které svou šíří nepřekračují 4 mm. V případě prvků s plochou 5 x 5 mm a větší, kde má být celá plocha pokryta jednotnou vrstvou laku / metalické fólie, doporučujeme zvolit jako podklad Soft-Touch laminát. U takovýchto prvků může být potisk na matném nebo lesklém laminátu nerovnoměrný, což ovlivní výsledný vzhled produktu.
Upozornění! U velkonákladových zakázek nebo v případě, kdy plocha lakované tiskoviny přesáhne 15 % čistého formátu, se termín zhotovení zakázky může prodloužit na 5 pracovních dní.
Názvy souborů musí jednoznačně poukazovat na jejich určení (maska, awers/rewers [líc/rub]). |
|
| Příprava k ražbě | |
|
Soubor k ražbě se připravuje obdobně jako soubor pro parciální lak. Připravte dodatečnou (poslední) stránku v souboru s rozměry vizitky. Následně na ní naneste ražené oblasti/prvky jednou barvou (K 100%)
Pokud nám zašlete jednotlivé soubory jako zazipované, tak jejich názvy musí jednoznačně poukazovat na jejich určení (líc/rub/maska k ražbě). Platí to také pro vizitky s 3D parciálním lakem a ražbou (líc/rub/maska 3D/maska k ražbě).
V případě dodání vícestránkového souboru musí být maska k ražbě umístěna vždy jako poslední stránka v souboru. U objednávek na vizitky s 3D parciálním lakem a ražbou musíte zachovat následující pořadí:
- u jednostranných vizitek: tisk líc, maska 3D, maska k ražbě;
- u oboustranných vizitek: tisk líc, tisk rub, maska 3D, maska k ražbě.
Jak připravit soubor k ražbě?
- minimální tloušťka prvku 0,8 mm;
- minimální rozestup mezi raženými prvky 0,75 mm;
- minimální velikost základního písma 16 bodů;
K ražbě přijímáme jak vektorovou, tak i rastrovou grafiku!
Požadavky/omezení týkající se volby a přípravy ražených prvků:
Ražba vytváří vystouplý reliéf na lícové straně a zahloubený reliéf na rubové straně.
Bez možnosti tisku na spad.
The embossing area 77 x 45 mm, (green line in the template)
Než začnete připravovat návrh, stáhněte si šablonu pro vizitky s ražbou:
|
Stáhnout soubor:
|
| Šablona plochy ražby pro vizitky 90 x 50 |
|
| Šablona plochy ražby pro vizitky 90 x 55 |
|
| Šablona plochy ražby pro vizitky 85 x 55 |
|
| Šablona plochy ražby pro skládané vizitky |
|
Požadavky/omezení týkající se volby a přípravy ražených prvků:
Ražba vytváří vystouplý reliéf na lícové straně a zahloubený reliéf na rubové straně.
In translation: `Array`
Uvědomění!
Pro ražbu velkých písmen a velkých grafických objektů je nejvhodnější použít papír Wild (rozšiřovaný). Na ostatních papírech kvůli omezenému tlaku lisu doporučujeme ražbu malých písem a objektů. Pokud mají být velké, doporučujeme je vytvářet pouze jako obrysy bez výplně.
Objekty ražené na bílém pozadí jsou málo viditelné. Ražba se lépe prosazuje na barevných podkladech, zejména tmavých. |
|
| Příprava doplňkové barvy Liquid Gold/Silver | Liquid Metal – metalizovaná fólie dostupná v barvách: Gold, Silver, Red, Green, Blue
Doplňkovou barvu Liquid Metal připravíte stejně jako parciální lak. Připravte dodatečnou stranu / dodatečné strany a na ně naneste jednobarevně (K 100 %) oblasti, které se budou lakovat. Obrázky k parciálnímu lakování nesmí zahrnovat odstíny šedi. Veškeré šedé prvky, včetně nepatrných, světlých odstínů šedi, budou automaticky konvertovány na černou barvu a budou zalakovány.
Upozornění!
Nedoporučujeme aplikovat lak a efekt Liquid Metal na prvky tenčí než 0,4 mm v pozitivu a 0,6 mm v negativu. Doporučená minimální velikost písma je 10 bodů, rozestup mezi prvky nesmí být menší než 0,5 mm. Může dojít k posunu laku vzhledem k tisku o 0,3 mm.
Efekt Liquid Metal se nedoporučuje navrhovat na spad a na bigy, jelikož na hranách/bigovaných místech může dojít k popraskání/drolení metalizované fólie.
Liquid Metal je natištěná barva. To znamená, že v zájmu zachování přesnosti pasování (0,3 mm) se nesmí z návrhu CMYK odstranit/vyjmout grafika pozadí. Stránka s návrhem pozadí nesmí obsahovat opakované prvky masky.
Použijete-li Liquid Metal na větší prvky/tmavá pozadí, efekt může být nanesen nestejnoměrně.
|
|
| Bílá 3D
| | Bílá 3D | Soubor s návrhem (objekty, texty) připravte v jedné barvě (K 100 %).
Z důvodu drolení se barvy během ořezu se návrh nesmí připravovat na spad.
Použití písma menšího než 6 bodů se nedoporučuje. Nepoužívejte ani tenká písma. |
|
| Grafika | | Barevný model | Projekt připravte v modelu CMYK (nevztahuje se na návrhy, ve kterých jsou použity dodatečné barvy); pokud se v projektu vyskytují rastrové obrázky (textury, fotografie), převeďte je také na CMYK.
Kombinace různých barevných prostorů nebo modelů v jednom dokumentu (např. CMYK a RGB) způsobuje špatné zobrazení barev, a tudíž nepodléhá reklamaci.
Definujete-li vlastní barvy CMYK, součet tonálních hodnot v jednom bodu nesmí přesáhnout 300 % (u jednostranně natíraných kartonů nesmí na nenatírané straně přesáhnout 200 %; vyvarujte se především umisťování sytých podkladů ve stejných místech na líci a rubu tiskoviny). Nepřijímáme reklamace návrhů, u kterých je tento parametr překročen. (Znamená to, že nesmíte vytvářet černou barvu ze čtyř 100% složek.)
U výtisků zušlechtěných laminem nesmí součet tonálních hodnot v jednom bodu přesáhnout 250 %.
Kde jen je to možné, doporučujeme použít profil ICC ISO Coated v.2_300, který omezuje složky do 300 %, namísto profilu ISO Coated v.2, ve kterém mohou složky dosáhnout až 330 %. | | Černé pozadí | | Abyste získali sytou, tmavou černou barvu, použijte černou barvu vytvořenou ze složek: 60%C 55%M 50%Y 100%K . U digitálního tisku použijte složky: 33%C 33%M 33%Y 100%K. | | Šedé pozadí | Ofsetový tisk: Šedé pozadí je třeba vytvořit při pouužití všech složek CMYK. Hodnoty: C:50% M:40% Y:40% K:22%
Digitální tisk: Pokud chcete šedé pozadí, vytvořte jej pomocí složky „K“, bez použití zbývajících barev „CMY“ | | Barevné přechody | | Abyste se vyhnuli pruhování, k barevnému přechodu přidejte šum. | | Optimální rozlišení | | Optimální rozlišení pro rastrovou grafiku a snímky je 300dpi.
| | Rozmístění objektů | Důležité objekty (snímky, grafika a texty) se nesmí nacházet blíže než 3 mm od okraje čistého formátu a proužků pro ohyb (bigů, falců).
Otáčením projektu o 90 stupňů zkontrolujte, zda se rastrové obrázky obracejí správně.
Pokud projekt ukládáte jako CDR, musíte ho seskupit a písma změnit na křivky.
V souboru definujte formát stránky dle výše uvedeného hrubého formátu a projekt umístěte přímo uprostřed stránky.
Pokud ukládáte jako EPS projekt bez pozadí (bílého), ohraničte ho rámečkem o rozměrech odpovídajících výše uvedenému hrubému formátu.
Kvůli toleranci řezu může dojít k posunutí projektu vzhledem k okraji tiskoviny. Proto kolem projektu nedoporučujeme umisťovat rámečky, jichž nevystředěná poloha na tiskopisu může být viditelná.
Tiskopisy jsou dle výchozího nastavení otáčeny „Head to Head“ |
|
| Uložení do souboru | | Formáty souborů | Upřednostňujeme: PDF
Přijímáme také: CDR, TIFF, JPG (nedoporučujeme).
Upozornění! Z programu InDesign přijímáme pouze postscriptové soubory. Případně můžete napsat v poznámkách k zakázce informaci: „Soubor z InDesign. Prosím převeďte na PS.“ PDF, EPS, PRN
Přijímamé také: CDR, TIFF, JPG (nedoporučujeme).
U zakázek s těmito soubory si dodatečně účtujeme 3,5 PLN za přípravu souboru PDF.
Upozornění! Z programu InDesign přijímáme pouze postcriptové soubory, případně můžete uvést do poznámek k zakázce „Pozor - soubor z InDesign. Proveďte prosím PSa“.
| | Poznámky | Při ukládání souboru jako PDF nastavte vysoké rozlišení grafiky. PDF ukládejte ve verzi PDF/X, PDF/X-1a, PDF 1.3 (Acrobat 4.0.)
Pokud se v projektu vyskytuje text, pamatujte, že ho před uložením projektu musíte převést na křivky, nebo musíte k souboru přiložit použitá písma (v souborech PDF).
Texty nepřevádějte na rastrové obrázky!!!
Pokud projekt obsahuje víc než jednu stránku, uložte všechny stránky v jednom souboru. Pokud Vámi zvolený formát nepovoluje takovéto uložení, uložte projekt ve dvou oddělených souborech s názvy rub a líc. (projekt_awers.tiff, projekt_rewers.tiff) Pokud projekt obsahuje víc než jednu stránku, uložte všechny stránky v jednom souboru. Pokud Vámi zvolený formát nepovoluje takovéto uložení, uložte projekt ve dvou oddělených souborech s názvy rub a líc. (projekt_awers.tiff, projekt_rewers.tiff)
V případě uložení jako TIFF soubor uložte jako jednu vrstvu, bez dodatečných kanálů.
Pokud nám zasíláte víc než jeden soubor, soubory zabalte do formátu ZIP. V případě uložení jako TIFF soubor uložte jako jednu vrstvu, bez dodatečných kanálů.
V případě komplikovaných projektů obsahujících mnoho vrstev, překrývající se grafiky, stínů, průhledných míst atd. zploštěte v rámci možností pozadí do jednoho obrazu a pouze texty, loga, čáry a jiné důležité prvky projektu ponechte ve vektorové podobě.
Problém se obzvláště týká programu CorelDRAW X4, u kterého se v krajním případě mohou v tisku objevit chyby, i když soubor PDF vypadal v pořádku. |
|
| Dodatečné informace | | | Upozorňujeme, že se ve srovnání s výtisky z inkoustových tiskáren nebo obrazy zobrazenými na monitoru mohou vyskytnout barevní rozdíly. Je to způsobeno rozdílnou technologii tisku a způsobem prezentace barev. |
|
|
|
|
|
